1 00:00:12,520 --> 00:00:13,520 Ze is oud en dik. 2 00:00:13,700 --> 00:00:14,700 Ja, met wrat. 3 00:00:15,080 --> 00:00:16,820 Hoe komt het dat leraren altijd lelijk zijn? 4 00:00:17,140 --> 00:00:20,060 Dat komt omdat vrouwen niet mooi kunnen zijn slim tegelijk. 5 00:00:20,280 --> 00:00:22,560 Mijn moeder is slim. Ze is de mooiste dame in de stad. 6 00:00:22,800 --> 00:00:24,480 Ze is een dokter, geen lerares. 7 00:00:26,500 --> 00:00:31,560 Als waarnemend hoofd van ons nieuwe schoolbestuur, het is mij een groot genoegen om het voor te stellen 8 00:00:31,560 --> 00:00:35,480 voor u, onze nieuwe schoolleraar, mevrouw Louise Kamers. 9 00:00:40,360 --> 00:00:42,880 Ik wil er mijn waardering voor uitspreken deze kans. 10 00:00:43,680 --> 00:00:49,040 Timothy, dat wil zeggen dominee Johnson, heeft dat gedaan heeft me zoveel geschreven over je geweldige 11 00:00:49,040 --> 00:00:51,580 stad, en nu zie ik dat het allemaal waar is. 12 00:00:52,380 --> 00:00:53,840 Ze lijkt heel aardig. 13 00:00:54,820 --> 00:00:56,500 Jongen, ze is lelijk. 14 00:00:56,800 --> 00:01:00,480 Ik ga op de eerste rij zitten. ik Ik kijk ernaar uit om mijn liefde voor te delen 15 00:01:00,480 --> 00:01:04,200 met al je kinderen, en ik kan dat ook verzeker je dat ik alles zal doen 16 00:01:04,200 --> 00:01:08,660 om ze een goede opleiding te geven, te beginnen met het uitgangspunt dat orde is 17 00:01:08,660 --> 00:01:09,660 eerste wet van de hemel. 18 00:01:10,170 --> 00:01:13,790 Een ordelijk, goed gedisciplineerd kind heeft dat wel een ordelijke, goed gedisciplineerde geest. 19 00:01:14,050 --> 00:01:17,270 Kinderen hier in de buurt kunnen wel wat gebruiken discipline, dat is zeker. 20 00:01:18,530 --> 00:01:24,050 Er zijn inderdaad momenten waarop kinderen gezien en niet gehoord moeten worden, en tijden 21 00:01:24,050 --> 00:01:27,630 als kinderen, hoewel ze misschien gaan ongehoord, nooit ongezien. 22 00:01:27,910 --> 00:01:28,910 Kom naar buiten, jongens. 23 00:01:32,510 --> 00:01:36,090 Brian, weet je niet dat het niet beleefd is om dat te doen? uw ouderen afluisteren? 24 00:01:36,570 --> 00:01:37,770 We waren niet aan het afluisteren. 25 00:01:38,270 --> 00:01:39,950 We zagen gewoon hoe lelijk ze was. 26 00:01:40,170 --> 00:01:41,450 Brian. Maar dat is ze niet. 27 00:01:43,290 --> 00:01:45,590 Ik wil dat u uw excuses aanbiedt aan mevrouw Chambers tegelijk. 28 00:01:50,230 --> 00:01:51,230 Sorry. 29 00:01:52,730 --> 00:01:55,010 Sorry, het is een begin, maar je moet ervoor betalen jouw fouten. 30 00:01:55,610 --> 00:01:58,610 Ik wil jullie allebei op school zien en morgenochtend vóór de les 31 00:01:58,610 --> 00:01:59,610 maak de schoolborden schoon. 32 00:01:59,950 --> 00:02:01,210 Maar ik heb klusjes in huis. 33 00:02:01,770 --> 00:02:03,910 Nou, dan zul je gewoon moeten opstaan iets eerder, nietwaar? 34 00:02:04,570 --> 00:02:05,910 Ga nu verder, jullie allebei. 35 00:02:10,570 --> 00:02:12,830 Het lijkt erop dat we een docent. 36 00:02:13,990 --> 00:02:17,870 Welkom in onze stad, mevrouw Chambers. We zijn blij dat je hier bent. 37 00:02:19,410 --> 00:02:26,410 Leuk om te ontmoeten 38 00:02:26,410 --> 00:02:27,228 Jij. 39 00:02:27,230 --> 00:02:32,410 Aangenaam. Leuk je te ontmoeten. 40 00:02:36,770 --> 00:02:38,530 Ik vind dat je heel lief voor haar bent. 41 00:02:39,329 --> 00:02:40,329 Weet je wat ik bedoel? 42 00:03:44,140 --> 00:03:45,140 De tijd is om. 43 00:03:45,440 --> 00:03:47,580 Oké, laten we eens kijken hoe je het hebt gedaan. 44 00:03:51,200 --> 00:03:54,340 Alice, zet een ster bij je naam op de bord. Dat is goed werk. 45 00:03:59,780 --> 00:04:02,580 Iedereen duidelijk over zijn huiswerk opdrachten voor het weekend? 46 00:04:02,820 --> 00:04:06,380 Ik wil geen excuus meer horen als het maandagochtend is. 47 00:04:11,280 --> 00:04:15,520 Oké, ik heb een geweldige verrassing voor jullie allemaal. Mevrouw Dorothy wel 48 00:04:15,520 --> 00:04:17,140 heeft ons voorzien van een aantal nieuwe verfsets. 49 00:04:17,620 --> 00:04:21,620 Sinds de wiskundetoetsen van onze derdeklassers meest verbeterd, mogen ze ze gebruiken 50 00:04:21,620 --> 00:04:26,720 eerst. Jij mag ze mee naar huis nemen, en ik ook Ik wil dat ieder van jullie een tekening maakt 51 00:04:26,720 --> 00:04:27,720 jouw huis. 52 00:04:27,860 --> 00:04:29,480 Maandag hangen we ze aan de muur. 53 00:04:30,400 --> 00:04:31,840 Verscheur deze kamer een beetje, oké? 54 00:04:34,940 --> 00:04:35,940 Stefanus. Oei! 55 00:04:36,520 --> 00:04:39,460 Je zult daarna alle leistenen planken wassen Volgende week elke dag naar school. 56 00:04:39,790 --> 00:04:41,310 en probeer wat eerder naar bed te gaan 's nachts. 57 00:04:43,070 --> 00:04:46,930 Nog een laatste ding. Wie gaat zich vrijwillig inzetten schrijf de brief naar die bibliotheek van 58 00:04:46,930 --> 00:04:48,650 Congres waar we het over hadden? Ik zou het kunnen doe het. 59 00:04:49,230 --> 00:04:51,190 En mijn oom Horace kan het doorsturen de telegraaf. 60 00:04:51,870 --> 00:04:53,450 Nou, Lewis, dat is een geweldig idee. 61 00:04:53,710 --> 00:04:56,510 Misschien kan je oom op een dag langskomen praat met ons over het telegraafsysteem. 62 00:05:00,510 --> 00:05:05,210 Jullie twee, de volgende keer moet ik eraan herinneren Als je stopt met fluisteren, zal ik scheiden 63 00:05:05,210 --> 00:05:06,210 Jij. Ik meen het. 64 00:05:06,690 --> 00:05:07,690 Ja, mevrouw Chambers. 65 00:05:09,700 --> 00:05:13,180 Klasse, we hebben er bijna twee weken de tijd voor gehad leer elkaar kennen, en ik ben gegaan 66 00:05:13,180 --> 00:05:16,820 over en over de regels. Nu is het tijd dat we aan het werk gaan. 67 00:05:17,480 --> 00:05:20,520 Dus vanaf maandag zullen de regels gelden afgedwongen. 68 00:05:21,600 --> 00:05:23,020 Afgedwongen stond op je spellinglijst, toch? 69 00:05:24,240 --> 00:05:25,840 En dat gold ook voor het woord consequenties. 70 00:05:26,620 --> 00:05:31,840 Voor iedereen zullen er gevolgen zijn wangedrag, traagheid of onvolledigheid 71 00:05:31,840 --> 00:05:33,600 huiswerk. Is dat duidelijk? 72 00:05:35,760 --> 00:05:36,760 Afgewezen. 73 00:05:37,640 --> 00:05:39,080 Benjamin Avery, blijf na de les. 74 00:05:53,860 --> 00:05:54,860 Ze is niet gemeen. 75 00:05:55,080 --> 00:05:56,080 Ze heeft gewoon stress. 76 00:05:56,220 --> 00:05:57,099 Hetzelfde. 77 00:05:57,100 --> 00:06:00,640 Dat is het niet. Ze is een goede lerares. Zij schudde al onze regels van zich af. Ze gaat niet 78 00:06:00,640 --> 00:06:01,640 wangedrag verdragen. 79 00:06:01,840 --> 00:06:03,940 Jij en Becky waren alleen maar aan het fluisteren. 80 00:06:04,480 --> 00:06:07,160 Miss Dorothy heeft me daar nooit aan herinnerd was onze leraar. Hoe zit het met Benjamin? 81 00:06:07,160 --> 00:06:08,160 Dat is anders. 82 00:06:15,980 --> 00:06:21,540 Kan ik helpen? 83 00:06:22,720 --> 00:06:23,980 Ja, dat kan, meneer. 84 00:06:26,340 --> 00:06:31,000 Ten eerste kun je Lauren overhalen om te doneren hout, bouw nog wat schelpen en 85 00:06:31,000 --> 00:06:35,070 schommels. En dan kun je je schamen gemeente om schoenen te verstrekken 86 00:06:35,070 --> 00:06:38,510 van de studenten, en je kunt er mee praten dat de winter mild is of mijn kinderen 87 00:06:38,510 --> 00:06:41,170 zal bevriezen als ik dat moet blijven gebruiken kapotte oude kachel daar. 88 00:06:41,970 --> 00:06:46,170 Ik kan waarschijnlijk het hout en de schoenen, maar voor zover de winter 89 00:06:46,170 --> 00:06:48,730 betrokken bent, moet u mogelijk een beroep doen op a hogere bron. 90 00:06:50,130 --> 00:06:52,090 Misschien kun je er tenminste een woord voor gebruiken ik. 91 00:06:54,170 --> 00:07:00,350 Louise, ik wilde alleen maar zeggen... Ik wilde om te zeggen dat ik heel blij ben. 92 00:07:00,940 --> 00:07:01,980 U raakt achterop, Eerwaarde. 93 00:07:02,820 --> 00:07:03,820 Sorry. 94 00:07:04,380 --> 00:07:07,560 Vangst. Louise, ik ga dit zeggen. 95 00:07:08,500 --> 00:07:09,880 Nee, dat ben je niet. Ja, dat ben ik. 96 00:07:13,080 --> 00:07:14,940 Ik was toen stom om weg te lopen. 97 00:07:16,380 --> 00:07:19,060 Ik was gewoon zo... Jong. 98 00:07:21,360 --> 00:07:22,360 En dom. 99 00:07:23,680 --> 00:07:25,280 Ik dacht dat ik een ander leven wilde. 100 00:07:27,640 --> 00:07:29,500 Nou, het was lang geleden. 101 00:07:30,040 --> 00:07:32,740 En waarom denk je dat ik dat zou hebben gedaan? geïnteresseerd geweest in iemand die blijkt 102 00:07:32,740 --> 00:07:36,320 om zijn halsbanden achterstevoren te dragen en staat rond met zijn armen vol natte vodden 103 00:07:36,320 --> 00:07:37,320 de hele dag? 104 00:07:57,420 --> 00:07:59,380 Begrijp, de kamer in de kliniek is dat wel heerlijk. 105 00:07:59,700 --> 00:08:03,720 Oh, opgesloten in één kamer, dat kon ik niet houd het uit. Welnu, het is tijd om de jouwe te vinden 106 00:08:03,720 --> 00:08:05,180 plaats, en ik help u graag verder. 107 00:08:05,420 --> 00:08:07,780 Laura kent elk stukje land in de buurt voor mijlen. 108 00:08:08,300 --> 00:08:09,300 Meneer Chambers? 109 00:08:09,860 --> 00:08:13,000 Ik wil je graag vertellen dat ik dat graag doe Vertel die jongeren alles wat ik kan 110 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 het telegraafbedrijf. 111 00:08:14,740 --> 00:08:18,100 Niet dat ik zoveel weet, maar jij gewoon zeg wanneer, ik zal er zijn. 112 00:08:18,400 --> 00:08:19,400 Dank je, Horatius. 113 00:08:29,260 --> 00:08:30,260 Wat een goede preek. 114 00:08:30,520 --> 00:08:33,559 Dank u, Eerwaarde. Bedankt. 115 00:08:35,220 --> 00:08:36,220 Ze is een winnaar, eerwaarde. 116 00:08:37,880 --> 00:08:40,980 Jake? Het is beter om eerder uw zet te doen iemand anders krijgt ideeën. 117 00:08:44,380 --> 00:08:47,220 Hij zegt dat hij verstrikt is geraakt in de schuur deur. 118 00:08:48,200 --> 00:08:49,800 Er zijn geen snijwonden of schaafwonden. 119 00:08:50,420 --> 00:08:52,240 De knokkels zijn zwaar gekneusd. 120 00:08:52,740 --> 00:08:54,320 Hij moet erg pijn hebben, Benjamin. 121 00:08:54,620 --> 00:08:55,620 Ik weet. 122 00:08:56,300 --> 00:08:59,180 Mevrouw Avery, hier is wat sinaasappelwrongel. Het zou moeten helpen. Bedankt, dokter Mike. 123 00:08:59,940 --> 00:09:00,940 Moeder? 124 00:09:01,360 --> 00:09:03,720 Waar is Matteüs? Oh, hij zei dat van Tyree avondeten met Ingrid. 125 00:09:04,100 --> 00:09:05,920 Becky vroeg me om bij haar familie te komen eten. Kan ik? 126 00:09:06,380 --> 00:09:08,000 Hoe zit het met al het eten voor onze picknick? 127 00:09:08,420 --> 00:09:10,240 Alsjeblieft. Ik zal het eten. Ik heb honger. 128 00:09:11,340 --> 00:09:13,180 Oké, ga verder. Bedankt. 129 00:09:13,840 --> 00:09:15,880 Ma, wanneer komt Billy terug? 130 00:09:16,120 --> 00:09:17,660 Zodra hij klaar is met het controleren van jouw vallen. 131 00:09:18,360 --> 00:09:19,360 Mevrouw Chambers? 132 00:09:20,740 --> 00:09:22,020 Hoe zou jij het vinden om te komen picknicken? 133 00:09:22,700 --> 00:09:23,700 Ik zou het graag doen. 134 00:09:25,380 --> 00:09:26,400 Ik ga met Colleen mee. 135 00:09:27,000 --> 00:09:28,000 Brian! 136 00:09:28,280 --> 00:09:29,500 Ik moet me haasten om bij te praten, ma. 137 00:09:30,640 --> 00:09:31,599 Geef hem niet de schuld. 138 00:09:31,600 --> 00:09:33,580 Ik zou niet graag mee gaan picknicken mijn leraar ook niet. 139 00:09:34,160 --> 00:09:35,780 Nou ja, met ons tweeën, hoop ik je hebt honger. 140 00:09:36,600 --> 00:09:37,600 Uitgehongerd. 141 00:09:55,120 --> 00:09:58,020 Ik kon niet begrijpen waarom ik het niet zou toestaan hij brengt zijn wasbeer als huisdier naar school 142 00:09:58,020 --> 00:09:59,580 met hem. Ik heb gezworen dat het toevoeging kon doen. 143 00:10:00,580 --> 00:10:01,580 Het zou kunnen. 144 00:10:02,040 --> 00:10:03,340 Waarschijnlijk beter dan hij zou kunnen. 145 00:10:04,680 --> 00:10:05,680 O, dat is triest. 146 00:10:06,180 --> 00:10:07,180 Verdrietig? 147 00:10:07,840 --> 00:10:11,320 Ja, de meesten van hen zullen nooit op bezoek komen een kunstmuseum of luister naar een symfonie. 148 00:10:11,880 --> 00:10:12,920 Ik zou jezelf geen zorgen maken. 149 00:10:13,840 --> 00:10:14,900 Dat is niet wat ze nodig hebben. 150 00:10:15,660 --> 00:10:19,020 Als ik klaar ben met ze, tenminste ze zullen kunnen lezen, schrijven en doen 151 00:10:19,020 --> 00:10:20,020 hun aantallen. 152 00:10:20,140 --> 00:10:23,040 Ze zullen waarschijnlijk veel schoppen en eerst schreeuwend, maar... 153 00:10:23,390 --> 00:10:24,830 Ik zal ze laten leren. 154 00:10:25,530 --> 00:10:28,710 Je moet echt van kinderen houden om te worden zo'n toegewijde leraar. 155 00:10:29,710 --> 00:10:30,910 Nee, dat zou ik niet zeggen. 156 00:10:32,050 --> 00:10:33,330 Waarom ben je leraar geworden? 157 00:10:34,930 --> 00:10:36,450 Omdat ik geen secretaris wilde worden. 158 00:10:37,170 --> 00:10:40,170 Waar ik ben opgegroeid, als een meisje dat niet wilde om te trouwen had ze twee keuzes. 159 00:10:41,310 --> 00:10:43,230 Bedrijfskunde of lerarenopleiding. 160 00:10:43,670 --> 00:10:45,710 Het was dus niet bepaald een roeping. 161 00:10:47,870 --> 00:10:49,650 Zou dominee Johnson van jou kunnen zijn? roeping? 162 00:10:52,620 --> 00:10:53,860 Ooit dacht ik van wel. 163 00:10:55,280 --> 00:10:58,440 Maar nu... Ik weet het niet. 164 00:10:59,880 --> 00:11:00,880 Misschien. 165 00:11:02,320 --> 00:11:03,320 Waarschijnlijk. 166 00:11:04,760 --> 00:11:05,760 Of niet. 167 00:11:06,840 --> 00:11:09,260 Ik hou van een vrouw die haar eigen gedachten kent. 168 00:11:10,600 --> 00:11:13,860 Het is goed om jou precies zo te vinden als Timothy zei dat je dat zou zijn. 169 00:11:14,460 --> 00:11:15,740 Ik wist dat we vrienden zouden zijn. 170 00:11:16,760 --> 00:11:18,940 Nou, er waren een paar opmerkelijke vrouwen in deze stad. 171 00:11:20,380 --> 00:11:22,200 Sommigen van mijn leeftijd die behoefte hebben aan... 172 00:11:23,120 --> 00:11:24,360 Ik moet zeggen: dat heb ik gemist. 173 00:11:24,720 --> 00:11:25,740 Ik weet wat je bedoelt. 174 00:11:26,500 --> 00:11:27,500 Je eigen soort. 175 00:11:28,960 --> 00:11:31,860 Sully zegt dat iedereen het herkent leden van hun eigen stam. 176 00:11:32,480 --> 00:11:33,480 Wie is Sully? 177 00:11:35,040 --> 00:11:36,040 Nou, 178 00:11:36,400 --> 00:11:38,060 dat is iets voor een heel ander picknick. 179 00:11:55,790 --> 00:11:56,790 Ben je daarmee klaar? 180 00:11:57,430 --> 00:11:59,810 Ik heb geen honger, Matt. Kom op, meisje, wij kan niet te laat zijn. 181 00:12:00,210 --> 00:12:01,230 Ik heb buikpijn. 182 00:12:01,450 --> 00:12:04,530 Vandaag kun je beter niet naar school gaan. Wij zijn altijd alleen maar zorgen over schoolwerk. ik 183 00:12:04,530 --> 00:12:05,530 het is klaar! 184 00:12:07,430 --> 00:12:11,930 Soms kan het beangstigend zijn om dit te doen je best doen en niet weten of het gaat gebeuren 185 00:12:11,930 --> 00:12:12,930 goed genoeg. 186 00:12:12,970 --> 00:12:13,970 Begrijp je? 187 00:12:15,390 --> 00:12:18,630 Ik durf te wedden dat Miss Chambers er zo over denkt precies op dezelfde manier. 188 00:12:19,410 --> 00:12:22,870 Onze school is nieuw voor haar, en zij ook doet ook haar best. 189 00:12:23,410 --> 00:12:25,130 Ze weet niet of het goed genoeg is, ook niet. 190 00:12:27,370 --> 00:12:32,110 Ik denk dat als ik ging en ik buikpijn kreeg heel erg, ik zou naar de kliniek kunnen gaan, 191 00:12:32,250 --> 00:12:33,250 hè? 192 00:12:33,690 --> 00:12:35,130 Natuurlijk. 193 00:12:37,310 --> 00:12:38,310 Dag, Ma. 194 00:12:52,910 --> 00:12:55,530 Ze heeft al twee dagen buikpijn. Zal niet naar school gaan. 195 00:12:55,830 --> 00:12:56,830 Ik zie. 196 00:12:59,470 --> 00:13:01,130 Er lijkt veel van dat soort dingen te gebeuren rond. 197 00:13:02,230 --> 00:13:03,510 Becky, doe je mond open, alsjeblieft. 198 00:13:06,030 --> 00:13:07,630 Sorry. Heeft u last van uw nek? 199 00:13:08,470 --> 00:13:09,470 Nee. 200 00:13:10,330 --> 00:13:12,790 Het gebied hier in de buurt is rood en ontstoken. 201 00:13:13,230 --> 00:13:15,350 Ik had geen idee. Wat is er gebeurd? 202 00:13:18,470 --> 00:13:19,470 Ik was slecht. 203 00:13:20,990 --> 00:13:24,490 O, dokter Mike, u kent mij beter dan ik denk wat je denkt. 204 00:13:25,450 --> 00:13:27,970 Becky kan een handjevol zijn, dat geef ik toe, maar... 205 00:13:28,430 --> 00:13:29,430 Wij steunen haar niet. 206 00:13:29,970 --> 00:13:30,970 Het is mijn schuld. 207 00:13:32,330 --> 00:13:34,690 Miss Chambers zei dat ze ons zou scheiden als fluisterden we opnieuw. 208 00:13:36,090 --> 00:13:37,090 Maar ik vergat het. 209 00:13:38,370 --> 00:13:39,370 Het spijt me. 210 00:13:41,030 --> 00:13:44,310 Ik zei tegen juffrouw Chambers dat ik dat niet wilde om weg te gaan van Colleen. 211 00:13:44,710 --> 00:13:48,510 Ze werd boos en trok me van haar af en zette mij op een andere stoel. 212 00:13:49,590 --> 00:13:51,030 Heeft ze je bij je oor getrokken? 213 00:14:03,880 --> 00:14:04,880 Dit sap zou moeten helpen. 214 00:14:05,040 --> 00:14:06,520 Kunnen we later praten, dokter Mike? 215 00:14:14,860 --> 00:14:16,200 Colleen, het was niet jouw schuld. 216 00:14:20,060 --> 00:14:23,860 Colleen, heeft Miss Chambers ooit toegeslagen iemand aan de hand? 217 00:14:27,980 --> 00:14:32,380 Benjamin, Miss Chambers gebruikt haar liniaal soms op hem. 218 00:14:43,180 --> 00:14:44,300 Hij trok haar bij haar oor? 219 00:14:44,740 --> 00:14:49,080 Het kind moet er iets mee gedaan hebben verdienen het. In hemelsnaam, Lauren, 220 00:14:49,080 --> 00:14:53,180 kind kan alles doen om het te verdienen haar oor beschadigd. We moeten met Louise praten. 221 00:14:53,600 --> 00:14:56,080 Ah, daar ga je, je maakt problemen. 222 00:14:56,760 --> 00:15:00,100 Ik weet zeker dat er een perfect goede bestaat uitleg. We moeten gewoon... Moeten 223 00:15:00,100 --> 00:15:05,460 niets. Wel, de vrouw is op de... geweest werk al de twee weken, en nu al 224 00:15:05,460 --> 00:15:07,160 van een molshoop een berg maken. 225 00:15:07,420 --> 00:15:11,560 Ik wil gewoon een beetje... Van Natuurlijk zullen we dat doen. Ik zal niets doen van de 226 00:15:15,030 --> 00:15:16,030 Hallo, Louise. 227 00:15:16,090 --> 00:15:19,270 Dorothy, de verfsets waren geweldig succes. Denk je dat we een 228 00:15:19,270 --> 00:15:20,270 nog een paar? 229 00:15:20,750 --> 00:15:22,970 Nou, ik zal er meteen voor zorgen. 230 00:15:24,270 --> 00:15:30,970 Louise, dit is een beetje lastig, maar... Nou, ik heb Becky Howes behandeld 231 00:15:30,970 --> 00:15:35,210 vandaag, en ze zei dat jij haar hebt getrokken oor om haar te disciplineren. 232 00:15:35,930 --> 00:15:39,050 Ik weet zeker dat de omstandigheden een beetje waren anders dan jij misschien was 233 00:15:39,050 --> 00:15:39,869 tot geloof hebben gebracht. 234 00:15:39,870 --> 00:15:43,830 Oh? Het is te verwachten, Michaela. Studenten testen de nieuwe docent altijd op 235 00:15:43,830 --> 00:15:46,870 eerst. Maar goed, ik kan maar beter onderweg zijn. Louise? 236 00:15:47,850 --> 00:15:49,030 Hoe zit het met Benjamin Avery? 237 00:15:49,990 --> 00:15:50,990 Die. 238 00:15:51,310 --> 00:15:54,590 Deze kinderen moeten daar leren geen onzin zijn. Anders zal ik uitgeven 239 00:15:54,590 --> 00:15:58,230 het hele jaar scheidsrechter klein ruzies. Ik denk niet dat jij dat bent 240 00:15:58,230 --> 00:15:59,230 ik te doen. 241 00:15:59,430 --> 00:16:00,930 Waarom, natuurlijk niet. 242 00:16:02,190 --> 00:16:03,550 Louise, ben je klaar om te gaan? 243 00:16:04,070 --> 00:16:06,390 Hij is vastbesloten mij te leren spelen piano. Kun je het je voorstellen? 244 00:16:06,890 --> 00:16:07,890 Het eten is bijna klaar, Michaela. 245 00:16:10,570 --> 00:16:11,790 Hè? Hè? 246 00:16:12,230 --> 00:16:13,630 Ik probeerde het je te vertellen. 247 00:16:16,330 --> 00:16:17,330 Misschien had ik het mis. 248 00:16:54,920 --> 00:16:56,860 En jij dacht dat ik er gewoon slecht in was lesgeven. 249 00:16:57,460 --> 00:17:00,480 Eigenlijk vermoed ik dat je een verschrikkelijke was oude softy als leraar. 250 00:17:00,800 --> 00:17:03,860 Maar ik denk dat het lief van je was de invulling voor Dorothy totdat ik kon 251 00:17:03,860 --> 00:17:07,700 hier. Oh nee, ik sta heel bekend als de Rechts Eerwaarde Invuller. 252 00:17:09,760 --> 00:17:13,180 Ik was toen niet alleen invuldocent Mevrouw Kaiser moest helpen de maïs te halen 253 00:17:13,180 --> 00:17:18,380 geplant, maar ik was toen invaller Mevrouw Gerard moest het inmaken doen 254 00:17:18,380 --> 00:17:19,700 voordat de maïs uitdroogde. 255 00:17:20,640 --> 00:17:23,880 En ik was maïsinmaakster toen Mrs. Landry is terug. 256 00:17:24,119 --> 00:17:25,119 ging uit. 257 00:17:29,700 --> 00:17:31,720 Je weet dit. 258 00:17:35,380 --> 00:17:36,640 Nee, ik ben bang van niet. 259 00:17:40,900 --> 00:17:42,160 Wat is je favoriete slaapliedje? 260 00:17:44,680 --> 00:17:45,680 O, ik ken er geen. 261 00:17:46,760 --> 00:17:49,080 Iedereen kent er minstens één. 262 00:17:49,680 --> 00:17:53,220 Nou, ik was de oudste van zeven kinderen, en tegen die tijd waren we dat allemaal 263 00:17:53,220 --> 00:17:55,300 naar bed gebracht, daar was geen tijd meer voor slaapliedjes. 264 00:17:58,920 --> 00:18:00,440 Nou, ik zal je er een leren. 265 00:18:07,320 --> 00:18:08,320 Louise? 266 00:18:11,480 --> 00:18:12,560 Ik ben zo blij dat je hier bent. 267 00:18:49,360 --> 00:18:52,160 O, jongens. 268 00:18:56,060 --> 00:18:57,600 Wat hebben jullie twee op school geleerd? vandaag? 269 00:18:58,080 --> 00:18:59,080 Niets. 270 00:19:00,580 --> 00:19:01,580 Doei. 271 00:19:13,840 --> 00:19:14,840 Hoi. 272 00:19:15,380 --> 00:19:16,380 Brian. 273 00:19:16,820 --> 00:19:17,820 Hier is de kwestie. 274 00:19:18,900 --> 00:19:19,900 Bedankt. 275 00:19:21,180 --> 00:19:23,380 Ik ging net even naar Grayson's taart. Wil je komen? 276 00:19:24,840 --> 00:19:25,840 Ik koop. 277 00:19:32,550 --> 00:19:33,550 dr. 278 00:19:36,630 --> 00:19:39,370 Mike, er is iets mis met die van de jongen arm. Het is in orde. Nee, dat is het niet. 279 00:19:40,330 --> 00:19:41,330 Ga zitten. 280 00:19:46,190 --> 00:19:47,190 Oei! 281 00:19:49,030 --> 00:19:51,530 Het lijken geen pauzes te zijn breuken. 282 00:19:53,930 --> 00:19:55,250 Begon dit pijn te doen op school? 283 00:19:58,370 --> 00:20:00,870 Ja. We waren gewoon aan het rondrennen pauze, oom Horst. 284 00:20:01,410 --> 00:20:04,590 Jullie jongens moeten aan het rondrennen zijn geweest een beetje te ruw als je het mij vraagt. 285 00:20:05,550 --> 00:20:09,650 Lewis, ik moet weten hoe je gewond bent geraakt zodat ik u goed kan behandelen. Het is 286 00:20:09,650 --> 00:20:10,650 belangrijk. 287 00:20:12,030 --> 00:20:13,030 Ik viel. 288 00:20:13,230 --> 00:20:14,230 Ben je gevallen? 289 00:20:15,970 --> 00:20:20,790 De spieren lijken niet samengedrukt te zijn zoals ze zouden zijn na een val, en de 290 00:20:20,790 --> 00:20:22,930 zwelling geeft aan dat u dit mogelijk heeft had een slechte trek. 291 00:20:23,150 --> 00:20:25,410 Lewis, weet je zeker dat je Dr. Mike de waarheid? 292 00:20:27,500 --> 00:20:32,060 Het was die jongen van Avery, nietwaar? Van cursus. Die jongen pest Lewis allemaal 293 00:20:32,060 --> 00:20:33,060 de tijd. 294 00:20:34,340 --> 00:20:37,660 Ik wil dat je je arm stil houdt en... een paar dagen niet gebruiken. 295 00:20:40,920 --> 00:20:42,420 Ik wil dat je een draagdoek draagt. 296 00:20:43,760 --> 00:20:44,760 Klinkt te slecht? 297 00:20:45,240 --> 00:20:46,680 Het zou snel moeten genezen. 298 00:20:47,080 --> 00:20:48,360 Hartelijk dank, Dr. Miley. 299 00:20:49,080 --> 00:20:51,340 Daar ga je. 300 00:21:10,700 --> 00:21:11,700 er toe doen? 301 00:21:11,900 --> 00:21:14,300 Niets. Hé, je kunt het mij vertellen. 302 00:21:16,060 --> 00:21:19,940 Miss Chambers pakte mijn arm en zij schudde mij heel hard. 303 00:21:21,000 --> 00:21:22,560 Het was niet mijn bedoeling om in slaap te vallen. 304 00:21:23,020 --> 00:21:24,280 Ik werd gewoon moe. 305 00:21:25,480 --> 00:21:28,880 Vooral soms word ik ook slaperig na de lunch. 306 00:21:29,140 --> 00:21:30,140 Jij wel? 307 00:21:30,360 --> 00:21:36,200 Zeker. Als ik mijn ogen heel wijd open doe dit en haal diep adem, 308 00:21:36,460 --> 00:21:39,440 Ik word meteen wakker. 309 00:21:39,850 --> 00:21:40,850 Probeer het maar. 310 00:21:47,110 --> 00:21:48,670 Vertel niemand dat je hier bent. 311 00:21:49,150 --> 00:21:50,610 Maar je hebt niets verkeerd gedaan. 312 00:21:50,890 --> 00:21:51,890 Je moet zweren. 313 00:21:53,730 --> 00:21:54,730 Ik zweer het. 314 00:21:55,010 --> 00:21:57,310 Ik moet gaan. Ik heb klusjes te doen. 315 00:21:58,130 --> 00:21:59,130 Stevens? 316 00:21:59,650 --> 00:22:02,970 Als ik zie dat je in slaap begint te vallen, of... iets, ik zal je porren. 317 00:22:03,390 --> 00:22:05,430 Bedankt. Ik zal hetzelfde voor jou doen. 318 00:22:22,800 --> 00:22:25,680 Heb het nieuwe beddengoed twee dagen geleden neergelegd. ik Ik wil het bed niet opmaken. 319 00:22:25,980 --> 00:22:28,520 Dat is gewoon jammer. Weet je, Iedereen heeft hier klusjes. I 320 00:22:28,520 --> 00:22:31,160 om te doen wat je zegt. Brian. Je bent niet van mij baas. Stop ermee. 321 00:22:31,560 --> 00:22:32,560 Ik zal het beddengoed doen. 322 00:22:32,660 --> 00:22:34,240 Brian, jij voert de kip om de kip te krijgen eieren. 323 00:22:37,460 --> 00:22:38,480 Wat is er met hem aan de hand? 324 00:22:38,780 --> 00:22:39,960 Hij is de laatste tijd gewoon boos op iedereen. 325 00:22:43,940 --> 00:22:44,940 Brian. 326 00:22:46,780 --> 00:22:47,780 Wat is er aan de hand? 327 00:22:48,000 --> 00:22:49,000 Wat is er aan de hand? 328 00:23:00,110 --> 00:23:01,110 Mevrouw Chambers deed dat. 329 00:23:02,690 --> 00:23:05,230 Louis vergat zijn huiswerk en dat deed hij niet in de hoek willen staan. 330 00:23:07,010 --> 00:23:08,070 Het is in orde, Brian. 331 00:23:09,850 --> 00:23:11,110 Benjamin lachte erom. 332 00:23:11,410 --> 00:23:13,110 Louis voelde zich heel slecht. 333 00:23:14,710 --> 00:23:16,550 Het was niet mijn bedoeling om in slaap te vallen. 334 00:23:17,750 --> 00:23:20,670 En Chambers pakte Louis bij de arm en... rukte er heel hard aan. 335 00:23:23,110 --> 00:23:24,110 Het is waar, mama. 336 00:23:26,870 --> 00:23:28,170 Waarom heb je het mij niet verteld? 337 00:23:33,360 --> 00:23:36,000 Het maakt niet uit wat Louis deed. Hij had niet gewond mogen raken. 338 00:23:36,760 --> 00:23:38,720 Het is niet de bedoeling dat mensen anderen pijn doen mensen. 339 00:23:39,620 --> 00:23:41,280 En kinderen zijn ook mensen. 340 00:23:42,580 --> 00:23:43,900 Zeer bijzondere mensen. 341 00:23:54,740 --> 00:24:01,340 Dit is liefde. En ik heb alleen de lawaai. 342 00:24:02,250 --> 00:24:05,470 Ik moet met je praten. O, ik moet wel praat ook met jou. Ik heb iets heel 343 00:24:05,470 --> 00:24:06,470 belangrijk om je te vertellen. 344 00:24:06,750 --> 00:24:08,810 De eerwaarde heeft mij ten huwelijk gevraagd. 345 00:24:09,010 --> 00:24:10,090 O, Michaela. 346 00:24:10,490 --> 00:24:11,850 Wil jij mijn bruidsmeisje zijn? 347 00:24:12,110 --> 00:24:13,470 Jij bent de beste vriend die ik hier heb. 348 00:24:19,610 --> 00:24:21,950 Oh. Oh, Michaela, is het niet geweldig? 349 00:24:22,390 --> 00:24:25,250 Betekent dit dat je het opgeeft? lesgeven? Natuurlijk niet. 350 00:24:26,570 --> 00:24:27,570 Michaela, wat is er? 351 00:24:28,680 --> 00:24:30,040 Ik wil dit moment niet verpesten. 352 00:24:30,260 --> 00:24:32,100 Ben je niet blij voor mij? Natuurlijk ben ik dat. 353 00:24:32,440 --> 00:24:33,440 Nou, wat is het dan? 354 00:24:34,920 --> 00:24:38,940 Louise, ik weet wat je met Becky hebt gedaan en... Lloyds avonturen. 355 00:24:39,800 --> 00:24:40,920 Ik begrijp het niet. 356 00:24:41,400 --> 00:24:44,660 Je laat het lijken alsof ik het doe verschrikkelijke dingen achter gesloten deuren. 357 00:24:44,980 --> 00:24:46,500 Kinderen slaan is verschrikkelijk. 358 00:24:47,740 --> 00:24:48,940 Wees niet belachelijk. 359 00:24:50,020 --> 00:24:53,820 Lijfstraffen zijn perfect aanvaardbaar in elke school in de 360 00:24:53,820 --> 00:24:54,820 voor mij acceptabel. 361 00:24:55,580 --> 00:24:57,640 Jouw taak is om ons te helpen. 362 00:24:58,659 --> 00:24:59,659 Mobiel karakter. 363 00:24:59,880 --> 00:25:00,880 Geef patiënten les. 364 00:25:01,020 --> 00:25:04,840 Michaela, het is niet mijn taak om de boel op te ruimen rommel die sommige ouders ervan maken 365 00:25:04,840 --> 00:25:08,920 kinderen. Ik kus het niet en maak het beter. Ik geef les aan kinderen. 366 00:25:09,460 --> 00:25:13,800 Ik zal ze niet verwennen of vertroetelen veeg hun neus af of zing ze 367 00:25:13,800 --> 00:25:15,680 slaapliedjes. Als ouder is dat jouw taak. 368 00:25:16,020 --> 00:25:17,620 De zorg voor kinderen is de taak van iedereen. 369 00:25:19,320 --> 00:25:20,580 Ik zal een afspraak met je maken. 370 00:25:21,180 --> 00:25:24,040 Ik ga je niet vertellen hoe je je kliniek moet runnen, en je gaat me niet vertellen hoe ik mijn moet runnen 371 00:25:24,040 --> 00:25:26,680 klaslokaal. De stad beslist hoe u dat doet run je klaslokaal. 372 00:25:30,700 --> 00:25:32,000 Weet je zeker dat dit is waar dit over gaat? 373 00:25:33,460 --> 00:25:35,340 Ik weet dat Timothy je ten huwelijk heeft gevraagd een keer. 374 00:25:35,780 --> 00:25:40,960 Nou, dat was eeuwen geleden, en dat was het niet over de eerwaarde en mij. Het was... Het 375 00:25:40,960 --> 00:25:43,600 ging over het bieden van huizen aan weeskinderen kinderen. 376 00:25:44,660 --> 00:25:47,580 Ik wil dat je me belooft dat je dat zult doen leg nooit een vinger op een ander kind. 377 00:25:47,840 --> 00:25:52,360 Ik werd geslagen toen ik een kind was, en dat is zo heeft mij geen kwaad gedaan. Sterker nog, als het 378 00:25:52,360 --> 00:25:54,620 Ik was niet voor sterke discipline geweest zou niet zijn wie ik vandaag ben. 379 00:25:56,720 --> 00:25:57,720 Je hebt gelijk, koningin. 380 00:25:58,780 --> 00:26:00,040 Helaas, wat ben jij... 381 00:26:00,590 --> 00:26:01,590 Het kind sloeg hem. 382 00:26:10,450 --> 00:26:11,429 Zie je dit? 383 00:26:11,430 --> 00:26:14,250 Blauwe plekken over zijn hele arm. Nou, er moet een verklaring voor zijn. 384 00:26:14,650 --> 00:26:18,730 Stephen staat elke ochtend eerder op zonsopgang, doet zijn klusjes en loopt naar 385 00:26:18,730 --> 00:26:19,730 ruim twee mijl. 386 00:26:20,050 --> 00:26:21,570 Tien jaar oud is hij. 387 00:26:22,070 --> 00:26:25,510 We hebben geen extra paard gekregen om hem te halen daar, maar hij komt er wel. En nee 388 00:26:25,510 --> 00:26:27,750 Ik heb het recht om een vinger op mijn jongen te leggen gewoon omdat hij moe is. 389 00:26:28,280 --> 00:26:30,160 Ik vind dit heel moeilijk te geloven, meneer. Mijners. 390 00:26:30,920 --> 00:26:33,060 Zoals ik al zei, er moet een soort van zijn uitleg. 391 00:26:33,940 --> 00:26:35,600 Waarom praten we niet met mevrouw Chambers? zichzelf? 392 00:26:35,940 --> 00:26:37,800 Jij bent degene die haar hierheen heeft gebracht. Jij praat met haar. 393 00:26:38,740 --> 00:26:40,500 En je kunt er maar beter voor zorgen dat dit niet gebeurt opnieuw. 394 00:26:40,940 --> 00:26:42,000 U helpt mij nog steeds, Eerwaarde. 395 00:26:42,200 --> 00:26:44,140 Als jij het niet doet, zal ik het doen. 396 00:27:06,380 --> 00:27:07,380 Lauren, in de gevangenis. 397 00:27:14,520 --> 00:27:17,500 Politici. Ze zouden niet weten hoe doe het op het werk van deze dag. 398 00:27:18,280 --> 00:27:20,460 Lauren, we moeten een stadsvergadering beleggen. 399 00:27:20,720 --> 00:27:21,319 Waarvoor? 400 00:27:21,320 --> 00:27:24,020 We moeten een standpunt innemen over het gebruik ervan lijfstraffen op onze scholen. 401 00:27:24,320 --> 00:27:26,520 Waarom moeite doen? Er komt niemand. 402 00:27:26,880 --> 00:27:28,120 Hoe weet je dat zo zeker? 403 00:27:28,320 --> 00:27:29,880 Omdat jij de enige bent die klaagt. 404 00:27:30,160 --> 00:27:31,780 Dat is niet waar. Sommige mensen zijn dat wel. 405 00:27:32,040 --> 00:27:35,700 De meeste mensen denken dat Miss Chambers dat is doet prima werk. 406 00:27:36,030 --> 00:27:39,190 Alice's moeder was net vanmorgen thuis zeggen hoe goed het met haar ging. 407 00:27:39,510 --> 00:27:42,070 Maar Alice heeft het altijd goed gedaan. Dat is niet het punt. 408 00:27:42,890 --> 00:27:45,970 Het punt is dat we een probleem hebben onze school. 409 00:27:46,330 --> 00:27:47,690 De kinderen raken gewond. 410 00:27:48,110 --> 00:27:50,570 Oh, ze raken niet gewond. Ze zijn gewoon gedisciplineerd worden. 411 00:27:51,650 --> 00:27:53,370 Soms begrijpen ze je gewoon niet helemaal niet. 412 00:27:53,950 --> 00:27:57,570 Toen Dorothy's man haar sloeg, jij ook nam haar in huis. U veroordeelt dat soort dingen 413 00:27:57,570 --> 00:27:58,570 fysieke mishandeling? 414 00:27:58,670 --> 00:28:01,230 O, het is helemaal niet hetzelfde. Je hebt gelijk. 415 00:28:02,050 --> 00:28:03,450 Het is niet hetzelfde. 416 00:28:04,490 --> 00:28:05,710 Ik was een volwassen vrouw. 417 00:28:06,110 --> 00:28:08,710 Ik zou terug kunnen vechten of ik zou kunnen vertrekken. 418 00:28:09,770 --> 00:28:11,410 Een kind kan dat ook niet. 419 00:28:13,690 --> 00:28:16,710 Ik zal morgen een bericht in de Staatscourant plaatsen dat er een gemeentevergadering komt. 420 00:28:17,330 --> 00:28:18,330 Bedankt. 421 00:28:22,370 --> 00:28:24,430 Oké, iedereen klaar om te beginnen? 422 00:28:25,430 --> 00:28:26,690 Gaan. Parijs. 423 00:28:26,890 --> 00:28:27,950 Frankrijk. Genève. 424 00:28:28,290 --> 00:28:29,510 Zwitserland. Londen. 425 00:28:29,890 --> 00:28:31,230 Engeland. Madrid. 426 00:28:31,590 --> 00:28:32,590 Golgotha. 427 00:28:33,490 --> 00:28:34,490 Probeer het nog eens, Benjamin. 428 00:28:35,790 --> 00:28:39,050 Mijn vader zegt dat het enige wat je hoeft te doen is weten over aardrijkskunde is waar je bent 429 00:28:39,050 --> 00:28:40,050 en welke kant op naar de bar. 430 00:28:42,030 --> 00:28:45,170 Je kent de regels, Benjamin. Naar de hoek. Ik hoef niet. 431 00:28:46,410 --> 00:28:49,250 Nou, wil je dan alsjeblieft mijn verlaten schoollokaal nu? Nou, dan alsjeblieft 432 00:28:49,250 --> 00:28:50,250 maak mij. 433 00:28:51,170 --> 00:28:53,190 Ik zal niet ieders tijd verspillen. 434 00:28:53,550 --> 00:28:54,710 Wat ga je er dan aan doen? 435 00:28:55,370 --> 00:28:56,370 Hè? 436 00:28:56,530 --> 00:28:57,530 O, kom op! 437 00:29:02,960 --> 00:29:03,960 Doe het niet. 438 00:29:17,600 --> 00:29:24,160 Wat doen al die kinderen hier? 439 00:29:24,440 --> 00:29:28,600 Het is een stadsbijeenkomst, nietwaar? Ze zijn deel van de stad. O, wat gebeurt er binnen 440 00:29:28,600 --> 00:29:29,800 het gaat hen niets aan. 441 00:29:30,060 --> 00:29:31,060 Ik ben het daar niet mee eens, Laurens. 442 00:29:31,550 --> 00:29:33,870 Het zijn hun lichamen en hun geesten hier om te bespreken. 443 00:29:34,450 --> 00:29:36,070 Dat maakt het vooral hun zaak. 444 00:29:43,390 --> 00:29:48,770 Het enige dat ik weet is of ik mijn kinderen een goed geef likken, ik krijg zeker nog veel meer 445 00:29:48,770 --> 00:29:51,390 respect. Verwar respect niet met angst. 446 00:29:51,690 --> 00:29:52,870 Hetzelfde. Nee, dat is niet zo. 447 00:29:53,350 --> 00:29:55,650 Kinderen die met respect zijn opgevoed, proberen het hun beste. 448 00:29:56,370 --> 00:29:58,730 Kinderen die in angst zijn opgegroeid, probeer het gewoon gelijk krijgen. 449 00:29:59,100 --> 00:30:02,820 Nou, ik moet zeggen, het maakt mij niet uit hoe juffrouw Chambers klaart de klus. Zij 450 00:30:02,820 --> 00:30:03,820 krijgt het voor elkaar. 451 00:30:04,320 --> 00:30:05,320 Bedankt. 452 00:30:05,440 --> 00:30:09,960 Iemand slaat de spijker op de kop. Pardon. Ik zeg dat we een goede leraar hebben 453 00:30:10,020 --> 00:30:11,020 Pardon. 454 00:30:12,460 --> 00:30:16,180 Niemand zegt dat Miss Chambers geen... goede leraar. Ik weet zeker dat ze dat is. 455 00:30:16,820 --> 00:30:18,160 Dat is niet het punt. 456 00:30:18,380 --> 00:30:19,380 Dat is het zeker niet. 457 00:30:19,720 --> 00:30:21,320 Knijpen en peddelen, dat is het punt. 458 00:30:21,780 --> 00:30:24,480 Ik kan er niet aan denken om te leren als je dat wel bent druk bezig met zorgen dat je geraakt wordt. 459 00:30:24,680 --> 00:30:25,840 Nou, dat is de waarheid. 460 00:30:26,350 --> 00:30:28,930 Becky hield van school. Nu doet ze dat niet meer. 461 00:30:29,450 --> 00:30:33,290 Wij als ouders hebben allemaal de verantwoordelijkheid om onze kinderen te onderwijzen 462 00:30:33,290 --> 00:30:35,890 verkeerd. En fysieke kracht is niet de manier om het te doen. 463 00:30:36,130 --> 00:30:37,190 We hebben geduld nodig. 464 00:30:37,450 --> 00:30:38,890 Ach, het is voor hun eigen bestwil. 465 00:30:39,130 --> 00:30:41,810 Wissel zo nu en dan om naar gewoon goed discipline. 466 00:30:42,030 --> 00:30:46,890 Nee, het slaan van kinderen gaat niet over discipline. Het gaat over het opleggen van jouw 467 00:30:46,890 --> 00:30:50,970 over hen. Ja, het is alsof je wijst een pistool op mijn hoofd. Natuurlijk ga ik dat doen 468 00:30:50,970 --> 00:30:52,290 doe precies wat je mij zegt. 469 00:30:52,570 --> 00:30:57,340 Totdat jij het wapen wegneemt, dan zal ik dat doen van je wegrennen. Precies, Horatius. 470 00:30:57,740 --> 00:31:00,760 Je kinderen zullen zich van je terugtrekken omdat ze geleerd hebben er bang voor te zijn 471 00:31:00,760 --> 00:31:04,440 jij. Ik heb er nog nooit zoveel gehoord huilbaby’s in mijn leven. 472 00:31:04,680 --> 00:31:07,060 Ik weet niet eens waarom je ons allemaal eruit hebt gehaald hier. 473 00:31:07,400 --> 00:31:10,540 Je zegt dat je ze niet moet slaan. Nou, dat ben ik zeggen dat het werkt. 474 00:31:10,840 --> 00:31:12,100 En dat is het einde. 475 00:31:12,440 --> 00:31:15,100 Spaar de roede en verwen het kind. 476 00:31:16,180 --> 00:31:18,580 Mijn kinderen zijn niet bang voor mij. 477 00:31:19,120 --> 00:31:23,340 Jullie hebben mij ingehuurd voor wat ik weet over lesgeven, en wat ik weet is dat 478 00:31:23,340 --> 00:31:27,200 onderwijs kan alleen plaatsvinden in een omgeving van eerlijke maar stevige discipline. 479 00:31:27,880 --> 00:31:30,760 Deze stad keurt lijfstraffen goed in onze scholen. 480 00:31:32,120 --> 00:31:34,980 Mijn kinderen zullen er niet zijn. Ik ben verrast door jou, Michaela. 481 00:31:35,440 --> 00:31:38,500 Je bent bereid je op te offeren onderwijs voor kinderen, simpelweg omdat jij 482 00:31:38,500 --> 00:31:39,740 run de school zoals jij dat wilt. 483 00:31:40,620 --> 00:31:43,580 Oké, oké. Ik zeg dat is genoeg. 484 00:31:44,340 --> 00:31:48,020 We weten allemaal hoe we gaan stemmen hoe dan ook, dus waarom gaan we niet gewoon door 485 00:31:48,020 --> 00:31:49,020 het? 486 00:32:06,440 --> 00:32:07,440 voor de stemming, Eerwaarde. 487 00:32:08,260 --> 00:32:13,880 Nou ja, de dingen zijn zoals ze zijn Het leek er niet op dat ik dat ook zou moeten krijgen 488 00:32:15,360 --> 00:32:17,180 Door jou en mevrouw bedoel je Kamers? 489 00:32:18,740 --> 00:32:19,740 Nee, niets. 490 00:32:21,840 --> 00:32:22,900 Ik ben geen ouder. 491 00:32:23,880 --> 00:32:26,700 Ik vind het belangrijk dat ik eerlijk ben en geen partij kiezen. 492 00:32:28,560 --> 00:32:31,280 Eerlijk zijn heeft je er nooit van weerhouden om te nemen kanten voor. 493 00:32:34,030 --> 00:32:37,930 Iedereen is vóór het toestaan van Miss Tanger's hier om haar klaslokaal te runnen zoals zij 494 00:32:37,930 --> 00:32:38,930 wil, zeg ja. 495 00:32:39,070 --> 00:32:40,430 Ja. Allemaal tegen? 496 00:32:40,830 --> 00:32:44,270 Nee. Dat is het. Het is aangenomen. Dit vergadering wordt geschorst. 497 00:33:11,530 --> 00:33:12,530 Open die deur! 498 00:33:27,010 --> 00:33:28,210 Wat wil je, Lorne? 499 00:33:28,730 --> 00:33:29,910 Waarom ben je weggegaan? 500 00:33:30,930 --> 00:33:32,790 Ik weet hoe je over kinderen denkt. 501 00:33:33,610 --> 00:33:34,750 Op en rond. 502 00:33:35,690 --> 00:33:36,690 Wild. 503 00:33:37,030 --> 00:33:38,750 Niemand zegt dat ze er rekening mee moeten houden. 504 00:33:39,520 --> 00:33:42,020 Ik heb je een kamer zien wegnemen met een bezemsteel. 505 00:33:42,340 --> 00:33:44,420 Maar je hebt me nooit een van hen zien slaan, heb je? 506 00:33:44,940 --> 00:33:45,940 Heb je dat gedaan? 507 00:33:48,920 --> 00:33:50,080 Ik kan het niet zeggen zoals ik deed. 508 00:34:02,200 --> 00:34:03,200 Zie je dit? 509 00:34:13,800 --> 00:34:16,520 het huis in de ochtend en de eerste wat ik vond toen ik 's avonds thuiskwam. 510 00:34:18,260 --> 00:34:23,960 Ik hing daar gewoon als een geladen pistool wachtend tot mijn moeder het gebruikt wanneer ze maar wil 511 00:34:23,960 --> 00:34:24,960 boos. 512 00:34:27,380 --> 00:34:29,040 Alleen wist ik nooit wanneer dat zou gebeuren zijn. 513 00:34:44,880 --> 00:34:48,659 Scheermessen slijpen is al deze dingen zijn goed 514 00:34:48,659 --> 00:34:52,679 Nu 515 00:34:52,679 --> 00:35:11,540 het 516 00:35:11,540 --> 00:35:12,540 doet zoveel pijn 517 00:35:13,390 --> 00:35:14,790 Ik dacht dat ze mijn vriendin zou worden. 518 00:35:16,130 --> 00:35:18,530 Brian, ga je je naam niet veranderen? kleding voordat u uw klusjes doet? Ik kan 519 00:35:18,530 --> 00:35:19,530 draag mijn stadsbroek. 520 00:35:19,890 --> 00:35:20,890 Ze gaan vies worden. 521 00:35:21,150 --> 00:35:23,050 Nee, ik zal heel voorzichtig zijn. Oké. 522 00:35:23,370 --> 00:35:25,850 Waarom houden we het niet gewoon vol met... Kom op, laat hem met rust. 523 00:35:26,250 --> 00:35:27,270 Brian, doe niet zo dom. 524 00:35:28,430 --> 00:35:29,430 Zeker. 525 00:35:30,590 --> 00:35:32,130 Brian, vond de kamer het niet goed Jij? 526 00:35:52,520 --> 00:35:53,860 Sully, kijk. Is dat niet Benjamin Avery? 527 00:35:58,320 --> 00:35:59,320 Ja. 528 00:36:04,800 --> 00:36:05,800 O, Louise. 529 00:36:08,880 --> 00:36:09,880 Probeer niet op te staan. 530 00:36:10,280 --> 00:36:11,280 Waar heeft hij je geslagen? 531 00:36:11,500 --> 00:36:12,500 Ik stierf. 532 00:36:14,260 --> 00:36:15,360 We brengen je naar de kliniek. 533 00:36:16,000 --> 00:36:16,819 Makkelijk nu. 534 00:36:16,820 --> 00:36:17,820 Laat mij je helpen. 535 00:36:18,380 --> 00:36:19,380 Wees voorzichtig. 536 00:36:20,590 --> 00:36:22,170 Ik weet zeker dat je denkt dat ik het verdien. 537 00:36:22,570 --> 00:36:24,510 Natuurlijk niet. Niemand doet dat. 538 00:36:32,990 --> 00:36:39,130 Hoe is het met haar? 539 00:36:39,790 --> 00:36:40,970 Ze is zwaar geslagen. 540 00:36:42,230 --> 00:36:44,530 Ze heeft een blauw oog en minstens twee gebroken ribben. 541 00:36:44,810 --> 00:36:46,170 O, arme vrouw. 542 00:36:46,510 --> 00:36:49,130 Ik heb een brief geschreven naar de Avery's. Het lijkt Benjamin is weggelopen. 543 00:36:49,970 --> 00:36:51,510 Soms is dat het beste, denk ik. 544 00:36:52,550 --> 00:36:55,250 Het spijt me echt van Brian. 545 00:36:56,890 --> 00:36:58,650 Mag ik haar nu zien? 546 00:36:59,750 --> 00:37:00,750 Ga maar naar binnen. 547 00:37:20,780 --> 00:37:21,920 Louise, dat is niet nodig. 548 00:37:24,660 --> 00:37:26,820 Ik laat dit er niet door in de weg staan ons plan. 549 00:37:31,280 --> 00:37:32,780 Ik ben gewoon blij dat het goed met je gaat. 550 00:37:37,040 --> 00:37:39,180 Timotheus, is er iets aan de hand? 551 00:37:40,360 --> 00:37:41,360 Nee. 552 00:37:43,400 --> 00:37:50,180 Ik denk alleen hiermee en met everything that's happened... 553 00:37:50,830 --> 00:37:51,830 Alles? 554 00:37:53,430 --> 00:37:54,430 Laat maar zitten. 555 00:37:55,570 --> 00:37:56,950 Je hebt nu je rust nodig. 556 00:38:00,650 --> 00:38:02,430 Ik wil weten wat je dwars zit. 557 00:38:05,110 --> 00:38:06,110 Op de bijeenkomst? 558 00:38:08,670 --> 00:38:12,370 Je overdreef gewoon je standpunt gewoon om een punt te maken. 559 00:38:13,290 --> 00:38:14,550 Nee, dat was ik niet. 560 00:38:15,650 --> 00:38:17,230 Waarom zou je dat denken? 561 00:38:25,230 --> 00:38:27,910 Louise, ik moet je een vraag stellen. 562 00:38:29,470 --> 00:38:30,470 Ja. 563 00:38:31,950 --> 00:38:35,530 Hoe zit het met... Hoe zit het met onze kinderen? 564 00:38:36,010 --> 00:38:37,010 Kinderen? 565 00:38:38,350 --> 00:38:42,230 Wilt u onze eigen kinderen disciplineren? op dezelfde manier waarop je disciplineert 566 00:38:45,090 --> 00:38:46,090 Timotheüs. 567 00:38:46,750 --> 00:38:53,570 Je hebt een kerk vol ouders en... kinderen te verzorgen 568 00:38:53,570 --> 00:38:54,570 van. 569 00:38:54,800 --> 00:38:56,480 Zeven dagen en nachten per week. 570 00:38:57,360 --> 00:38:59,100 En ik ben van plan om door te gaan met lesgeven. 571 00:39:00,580 --> 00:39:03,080 Dat zijn genoeg kinderen voor ons allebei, denk je niet? 572 00:39:06,220 --> 00:39:07,220 Geen kinderen. 573 00:39:08,740 --> 00:39:10,180 Ik hoopte dat ik genoeg zou zijn. 574 00:39:12,380 --> 00:39:14,260 Ik hoopte dat je zoveel van me hield. 575 00:39:16,040 --> 00:39:17,680 Oh, God weet dat ik van je hou. 576 00:39:19,260 --> 00:39:21,040 Dit gaat over de stad. 577 00:39:21,620 --> 00:39:22,900 De mensen in de bijeenkomst. 578 00:39:23,740 --> 00:39:29,180 Liefje. Ze hebben op mij gestemd en mij toegestaan om te onderwijzen en te disciplineren zoals ik het zie 579 00:39:29,180 --> 00:39:30,180 passen. 580 00:39:30,280 --> 00:39:31,440 Ik heb hun goedkeuring. 581 00:39:33,820 --> 00:39:35,500 Het maakt mij niet uit hoe ze gestemd hebben. 582 00:39:36,880 --> 00:39:38,660 Het gaat mij niet om hun goedkeuring. 583 00:39:40,580 --> 00:39:44,300 En het kan me niet schelen dat ze het toestaan jij disciplineert zoals jij dat nodig acht. 584 00:39:45,840 --> 00:39:48,000 Louise, zoals jij het ziet is verkeerd. 585 00:39:54,090 --> 00:39:56,290 Nee. Het spijt me. 586 00:40:02,650 --> 00:40:04,050 Timotheüs. 587 00:40:06,730 --> 00:40:08,130 Timotheüs. 588 00:40:08,890 --> 00:40:10,290 Timotheüs. 589 00:40:11,070 --> 00:40:12,070 Timotheüs. 590 00:40:12,810 --> 00:40:13,810 Timotheüs. 591 00:40:15,750 --> 00:40:21,110 Ik zie hier vandaag veel gezinnen. 592 00:40:23,400 --> 00:40:24,400 Dat is geweldig. 593 00:40:29,680 --> 00:40:33,080 Ik ga afzien van de preek die ik vandaag hadden voorbereid. 594 00:40:33,900 --> 00:40:35,320 Ik wil je een verhaal vertellen. 595 00:40:36,640 --> 00:40:40,220 Dit is een verhaal dat mijn oma mij vertelde lang geleden. 596 00:40:43,200 --> 00:40:49,920 Er was eens een armoedig stadje waar iedereen de mensen waren ongelukkig en arm en 597 00:40:49,920 --> 00:40:50,920 onwetend. 598 00:40:51,850 --> 00:40:57,070 Toen kwam er op een dag een koning op bezoek, en hij vertelde hen dat hij dat in het geheim had gedaan 599 00:40:57,070 --> 00:41:00,070 verwisselde een baby in de stad met de zijne eigen. 600 00:41:01,230 --> 00:41:03,730 Nu, nadat de koning was vertrokken, het volk waren bang. 601 00:41:04,250 --> 00:41:08,510 Ze waren bang dat toen de koning weer terugkwam, zou hij ze straffen als de 602 00:41:08,510 --> 00:41:10,150 koninklijk kind was ongelukkig. 603 00:41:12,370 --> 00:41:16,110 Maar omdat ze geen idee hadden welke baby het was was, 604 00:41:17,900 --> 00:41:22,920 De hele stad begon elk kind te behandelen alsof dat kind koninklijk was. 605 00:41:27,100 --> 00:41:29,200 Vele jaren later keerde de koning terug. 606 00:41:30,280 --> 00:41:34,900 Tegen die tijd waren deze kinderen allemaal volwassen en ze hadden zelf kinderen. 607 00:41:36,100 --> 00:41:37,960 En de stad was heel anders. 608 00:41:38,980 --> 00:41:43,940 Er waren bibliotheken, scholen en ziekenhuizen en kerken. 609 00:41:45,100 --> 00:41:47,920 Alle gezinnen waren hardwerkend en blij. 610 00:41:48,820 --> 00:41:53,080 Zie je, deze volwassen kinderen hadden geen idee dat ze het verhaal nog nooit hadden gehoord 611 00:41:53,080 --> 00:41:54,080 van de koning. 612 00:41:54,220 --> 00:41:57,980 Ze hadden geen idee dat er een prins was of prinses onder hen. Dat waren ze 613 00:41:57,980 --> 00:42:03,900 productief, creatief, gelukkig en vriendelijk simpelweg omdat er van hen gehouden werd 614 00:42:03,900 --> 00:42:07,580 en opgeleid en beschermd. 615 00:42:09,260 --> 00:42:12,040 Behandeld alsof elk kind koninklijk was. 616 00:42:14,920 --> 00:42:21,760 Een oude vrouw op haar sterfbed, vroeg ze de koning, zei ze, ik weet het 617 00:42:21,760 --> 00:42:25,220 mijn geweldige volwassen dochter. 618 00:42:25,480 --> 00:42:28,320 Zij is de prinses, nietwaar? 619 00:42:30,800 --> 00:42:37,520 En de koning vertelde haar: ze zijn allemaal 620 00:42:37,520 --> 00:42:38,520 één. 621 00:43:08,790 --> 00:43:12,230 Louise? Hoe ver ga je? 622 00:43:13,690 --> 00:43:14,690 Nee, dat ben je niet. 623 00:43:15,870 --> 00:43:16,870 Je hebt het mis. 624 00:43:18,010 --> 00:43:19,930 Het spijt me voor jou en het lint. 625 00:43:22,750 --> 00:43:23,750 Het is net zo goed. 626 00:43:24,350 --> 00:43:25,970 Ik ken geen slaapliedjes. 627 00:43:28,450 --> 00:43:29,630 Maar je had het kunnen leren. 628 00:43:31,310 --> 00:43:33,970 Ik veronderstel dat de waarheid is dat ik dat niet echt doe denk dat ze nodig zijn. 629 00:44:33,000 --> 00:44:34,000 Wat is er aan de hand, Brian? 630 00:44:35,620 --> 00:44:36,760 Ik kan niet slapen. 631 00:44:37,480 --> 00:44:38,480 Kom hier. 632 00:44:44,680 --> 00:44:49,060 Ik wil dat je mij iets belooft. 633 00:44:50,500 --> 00:44:53,460 Als iemand je ooit pijn doet, wil ik dat je dat doet Beloof dat je het mij zult vertellen. 634 00:44:55,640 --> 00:44:56,640 Dat zal ik doen, moeder. 635 00:45:07,310 --> 00:45:08,310 jij huilt.